RECOMMEND
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

03
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--

JAQUWA

masAto/
New Year Message for 2024
0
    May the new year 2024 bring you a lot of happiness, smiles and hope for tomorrow.

    | - | 07:29 | comments(0) | - | - | - |
    A message of condolences and gratitude in 2023
    0
      深刻な食糧危機に直面されているイスラエルガザ地区の方々、
      ウクライナ、ロシア各地で繰り広げられるミサイル、無人機等の
      武力攻撃により困窮生活を余儀なくされている方々に心より
      お見舞い申し上げると共に犠牲となられた方々のご冥福を
      衷心よりお祈り申し上げます。

      2023年7月、ユニセフ(国連児童基金)など国連の5つの専門機関
      が共同で発表した「世界の食料安全保障と栄養の現状
      (原題:The Latest State of Food Security and Nutrition
      in the World(SOFI)」報告書によると、パンデミックや
      度重なる天候ショック、ウクライナでの戦争などの武力衝突により、
      2019年以来、世界で1億2,200万人以上が新たに飢餓に直面して
      おり、このままではSDGs(持続可能な開発目標)の、2030年までに
      飢餓をなくすという目標を達成できないと警鐘を鳴らしています。
      https://www.unicef.or.jp/news/2023/0116.html
      https://data.unicef.org/resources/sofi-2023/

      加えて、10月7日ハマスによるイスラエル奇襲攻撃以降の武力の応酬
      により、拡大し続ける犠牲者等、複合的な試練に見舞われたこの一年、
      不透明な非日常が不安定な常態化を模索する渦中、9月11日米国同時
      多発テロ事件より22周年となる前日9月10日NYマンハッタングリニッジ
      ビレッジの文化協会(Tenri Cultural Institute of New York)にて、
      犠牲となられた約3,000人の方々の追悼演奏会を4年ぶりにNY現地にて
      開催させて頂きました。
      http://blog.jaquwa.jp/manage/?mode=write&eid=883346
      https://www.youtube.com/watch?v=GtgtfXBVxVY
      Scarborough Fair by Jaquwa @Tenri Institute, NYC - 9/10/2023




      追悼の灯を絶やさず、ともし火をともし続けること、そして、
      医療従事者、全てのエッセンシャルワーカーの皆様への感謝を趣旨
      とし、4年ぶりのNY現地での演奏会となりましたが、雨天にも関わらず
      ご来場頂きました地元のお客様より温かな拍手、貴重な好評、応援
      のお言葉と共に22年前の未曾有の事件現場より生還された際の貴重な
      エピソード、忘れがたい、苦悩の想い等も拝聴させて頂き、無事に
      終演をさせて頂くことが出来たこと、心より深く感謝の念に
      堪えません。

      陰ながら見守ってくださった皆様、寂和を応援してくださった皆様の
      ご厚情に対し、重ねて心から深く感謝、御礼申し上げたく存じます。
      誠にありがとうございました。
      皆様より頂いた一語、一言の言の葉のメッセージ、応援の想いが糧となり、
      一歩一歩、明日に向かって着実に前進していく力となり、本日まで何とか
      歩みを進めて参ることが出来ました。

      来年は米国、ロシアの大統領選挙、台湾総統選挙、韓国総選挙、
      日本においても自民党総裁選挙等の世界的な選挙イヤーとなる中、
      地球温暖化→沸騰化+パンデミック+戦争の新時代に突入した不透明な
      世界情勢下ではありますが、一刻も速く戦争が終結し、身も心も深く
      傷ついた方々が平穏な日常生活が取り戻されることを衷心より祈りつつ、
      「万理一空*」の精神を胸に刻み、世界中の一人でも多くの方々に
      お楽しみ頂けるよう、寂和は引き続き日本の伝統の和楽器である箏の音色
      の更なる深化と、Saxophone、そして新たな音色との和洋融合の
      新たな創作に挑戦して参ると共に医療従事者の方々の懸命な努力にも拘らず、
      亡くなられた方々の無念の孤独な魂と悔しさに打ちひしがれるご遺族の皆様に
      捧げる新たなレクイエムアルバムの制作に取り組んでおります。
      歩みを進めることが依然として難しい状況ではありますが、
      世界中の皆様から頂いた熱意の込められた応援のメッセージを
      胸に刻み粘り強く一歩ずつ着実に前進を続けて参りたいと存じます。
      *: Aiming the goal based on unwavering spirit under the sharing sky

      来たる2024年が皆様にとって、実り多き、幸せな笑顔に満ち溢れた
      素晴らしい年となりますことを心より祈念しております。
      どうぞ良い年の瀬をお迎えくださいませ。


      In 2023, I, JAQUWA, would like to express my deepest sympathies
      for residents who facing severe food crisis at Gaza, Israel, meanwhile,
      who suffering by missile and unmanned aerial vehicle attacks at
      Ukraine and Russia as well, in addition, would like to sincere my
      condolences to victims and relatives respectively.

      Under the unprecedented transferring new era from global warming
      to global boiling climate change, Covid-19 calamity, and war in Ukraine
      and Israel respectively, uncertain daily life would be normalized
      accordingly.

      Hence, JAQUWA, held Tribute Concert at Tenri Cultural Institute of
      New York on Sept 10, for the first concert in four years and the
      fourth since 2017 due to keeping the lights of tribute, for the victims
      and relatives of 9/11, Covid-19,and War in Ukraine, respectively.
      In addition, to give our sincere gratitude and respect for all global
      healthcare workers and essential workers, together with like-minded
      great artists, based on warmhearted support from related people and
      staffs as well.

      On behalf of JAQUWA, would like to express our deepest gratitude
      for all the people who support us through this year.
      Your heartfelt encouraged support message from NY, India,
      and Japan absolutely energized us to keep going for tomorrow.
      Aiming the goal based on unwavering spirit under the sky,
      for seeking new creative possibilities, the integration of culture of
      Japanese tradition and Western, would like to work out step by step
      tenaciously due to entertain the evolving innovative sound of Koto,
      Sax, and various instruments as many people as possible
      in the world through my compositions.

      In 2024, JAQUWA would like to proceed a composition of new requiem
      album to dedicate to mortified solitary souls of sorrows of victims and
      regretted, frustrated relatives’ hearts despite of health care workers’
      great endeavors.

      May the new year 2024 be a happy, full of smile and fruitful year.
      All the best.




      | - | 23:49 | comments(0) | - | - | - |
      Concert Report: 9/11, Covid-19, War in Ukraine Tribute Concert 2023 at Tenri Cultural Institute of New York by JAQUWA (SolitAry, A Ray of Hope for Tomorrow)
      0
        台風13号、モロッコ地震、リビア洪水等、世界各地で続発する自然
        災害等により被災されている方々に衷心よりお見舞い申し上げます。

        9.11米国中枢同時多発テロ事件より22年、2023年5月8日以降、感染
        症法上の扱いが「5類」に引き下げられるものの、依然として変異株
        による感染拡大が続く新型コロナウイルス感染症。そして、ロシア
        によるウクライナ軍事進攻等によって無念にも犠牲となられた罪なき
        方々の魂。

        追悼のあかりを絶やさず、ともし灯をともし続け、世界中の戦争、
        暴動、テロ、自然災害、疫病、パンデミック等によって、犠牲と
        なられた方々の無念の孤独な嘆きの魂(Souls of Sorrows)を偲び、
        ご遺族の心に静かに寄り添うこと。

        そして、医療従事者、全ての業務従事者の皆様への感謝を趣旨とし、
        賛同いただいた素晴らしいアーティストの皆様と共に犠牲となられた
        方々の犠牲者追悼の演奏会を4年ぶりにTenri Cultural Institute of
        New York他にて開催させて頂くべく、NY現地に渡航して参りました。

        4年ぶりのNY現地での演奏会となりましたが、雨天にも関わらず
        ご来場頂きました地元のお客様より温かな拍手、貴重な好評、応援
        のお言葉と共に22年前の未曾有の事件現場より生還された際の貴重な
        エピソード、忘れがたい、苦悩の想い等も拝聴させて頂き、無事に
        終演をさせて頂くことが出来たこと、心より深く感謝の念に
        堪えません。


        ●演奏曲目プログラム
        9/11, Covid-19, War in Ukraine Tribute Concert 2023 at Tenri
        Cultural Institute of New York by JAQUWA「SolitAry, A Ray of
        Hope for Tomorrow/孤魂、明日への希望の光」
        〜世界中の孤独な魂の鎮魂、平和、そして平穏への祈り〜
        “Requiescat for SolitAry Souls of Sorrows, Prayer for Peace
        and Tranquility”
        Sunday September 10th, 2023 at 3:30 pm

        1. SolitAry (part-1): Soprano Sax Solo
        2. pArfait Amour (prelude): 箏Solo
        3. pArfait Amour (part-1): 箏, 尺八, Contrabass
        4. SolitAry (part-2): 箏, 尺八, Contrabass

        <1分間の黙祷:NY現地時間8:46、日本時間21:46:2001年9月11日
        アメリカン航空11便がワールドトレードセンター北棟 (1 WTC)の
        北面に突入時刻:鐘の音と共に:フォトプレゼンテーション
        動画投影>

        5. SAQURA-Soul/桜霊: Vocal, Piano, 尺八, Contrabass
        6. Theme of Shakuhachi: 尺八Solo
        7. SAQURA-fragile: 箏Solo
        8. Souls of Sorrows: Soprano Sax Solo
        9. A Ray of Hope for Tomorrow/明日への希望の光: 箏Solo
        10. Theme of Base: Contrabass Solo
        11. White-wAll: Vocal, 箏, 尺八, Contrabass
        <アンコール>
        12.Scarborough Fair:Vocal, 箏, 尺八, Contrabass

        #1,2,3,4,5,7,8,9,11: Comp/Lyrics: 武藤正人, Masato Muto
        #6: Featuring: 大山貴善, #10: Featuring: 村木充
        #12: English Traditional Ballad



        台風13号が記録的な大雨をもたらす渦中、幸いにもフライトへの
        影響はなく、9月9日(土)午前便にて離陸し途中若干気流の影響は
        あったものの無事NYに到着することが出来ました。

        コロナ禍の当初、野戦病院と化したジョン・F・ケネディ国際空港
        よりマンハッタン島への移動中に通過したUSTAビリー・ジーン・
        キング・ナショナルテニスセンター前にて黙祷を捧げつつ、当地に
        参りました。





        前日現地CNN報道等にて22周年を目前に依然として事件直後ビル
        倒壊現場での対応等に従事された方々の粉じん等に起因と想定
        される肺がんの発症等によりその後の闘病生活の果てに亡くなら
        れた方々の報道が特集されており22年を経過した現在も犠牲者が
        未だに増加している事実を垣間見、改めて事件の風化をさせず
        語り継いでいくことの重要性を再認識致しました。





        2019年9月の9/11追悼演奏会にて共演させて頂きました
        尺八奏者の大山貴善さん、コントラバス奏者の村木充さんを
        再び共演者としてお招きし、コロナ禍により渡航を中断して
        おりましたが、4年ぶりのNY現地でのトリオ編成での再演に
        挑みました。






        4年ぶりのNY現地での演奏会に際し、以下の新曲、再アレンジ等を
        創作し演奏会に臨みました。

        ・コロナ禍の渦中に作曲した世界中の無念の犠牲者追悼の新曲
         "SolitAry(part-1)"、並びに、ロシアによるウクライナ軍事進攻
         による無念の嘆きの犠牲者追悼の新曲"Souls of Sorrows"Soprano
         SaxophoneにてNY初演。
        ・JAQUWA/寂和スタンダード"pArfait Amour(part-1)"を同トリオ編成
         再アレンジ(尺八:一尺一寸管)にてNY初演。
        ・2021年9月オンラインにてヴァイオリン、ピアノ、箏トリオ編成
         初演した"SolitAry(part-2)"を尺八、コントラバス、箏トリオ編成
         再アレンジにてNY初演。
        ・過去のNY渡航時に小職が撮影をさせて頂いた写真に基づくフォト
         プレゼンテーションを会場の皆様との黙祷と共に曲間に動画投影。
        ・JAQUWA/寂和スタンダード"SAQURA-Soul/桜霊"を同トリオ編成
         再アレンジにてNY初演。










        加えて今回も2名の共演者の皆様をそれぞれフィーチャーし1曲づつ
        独奏にて演奏を頂きました。

        大山貴善さんは、2019年9月の9/11追悼演奏会時にも披露頂きました
        古典楽曲「越後鈴慕(伝統曲) Echigo-Reibo」(越後国下田 秀峰山
        明暗寺所傳尺八古典本曲)を披露頂きました。

        「この曲は、江戸幕府初代将軍 徳川家康の家臣が創建し、19世紀
        半ばまで新潟県に存在した明暗寺(Myouan-ji)に伝承されていた
        とされる曲。
        峻険な峰々から龍が空を飛び来て、ゴロゴロと喉を鳴らして、
        また飛び去って行くと云う様に言われており元来、『レイボ』
        という名は「遠離の人を想う」という意味があるとされ、レクイエム
        の一種とも言われています。
        尺八はエンターテイメントの為でなく、禅の修行の為に吹奏されて
        いた楽器であったため、所謂リズム、メロディ、ハーモニーがなく、
        ただ一つの音に深く集中する事で己の仏道修行とされている」
        との背景を説明頂き、加えて今回の演奏に際し、虚無僧の正式な
        衣装を身につけられ、「音楽だけでなく絵画的な視点で音色の
        グラデーションをお楽しみ頂きたい」とのコメントに基づき会場の
        皆様とも共有させて頂きました。



        続いて村木充さんはご自身のコロナ禍中の家族との絆を絶たれた
        苦悩の体験に基づき作曲された"LOST"を即興演奏にて披露頂き
        ました。



        加えて、5年ぶりにNY現地にて大活躍を継続されるギタリスト
        Shu Nakamuraさんにも演奏会最終曲にてスペシャルゲストとして
        参加を頂き、最新アルバムレコーディングの際にも演奏いただいた
        タイトルソングの"White-wAll"にて、素晴らしいバッキング、ソロ
        を披露頂きました。
        会場の皆様よりも温かい拍手と声援を頂き重ねて深く感謝の念に
        堪えません。





        更に幸運にもアンコールを頂き心を込めて"Scarborough Fair"を
        尺八、コントラバス、ギター、箏、ヴォーカルでの再アレンジにて
        お届けさせて頂きました。
        https://www.youtube.com/watch?v=GtgtfXBVxVY
        Scarborough Fair by Jaquwa @Tenri Institute, NYC - 9/10/2023

        更に今回の会場では本来ギャラリーとしてNY現地のニューヨーク
        日本人美術家協会(JAANY)のアーティストの皆様の貴重な作品が
        展示されており、同作品の放つスピリチュアルな空間の元、本演奏会
        を開催させて頂き、一期一会の絵画と音楽のコラボレーションも実現
        出来たことにも重ねて関係者の皆様に厚く御礼申し上げたく存じます。




        デジタルフライヤーデザインは、これまでJAQUWA/寂和の4枚目
        "will-eternAl”以降のアルバムカバーデザインを手掛けて頂いて
        いる映像作家、研究者の牧 奈歩美さんに引き続き一部制作支援を
        頂きました。
        NY現地日系フリーペーパー2023年9月1日号 Vol.453「よみタイム」、
        並びに、2023年9月2日号No.927「週刊NY生活」においても記事掲載
        を頂きました。
        関係者の皆様へのご理解とご協力に重ねて深く感謝申し上げたいと
        存じます。




        翌日9月11日当日、8時46分、渡航メンバー一同、グラウンドゼロ、
        並びに事件当時最前線の被災者支援の前線拠点となった隣接する
        セントポールズチャペルにて黙祷を捧げ、14丁目ユニオンスクエア
        駅構内の犠牲者の名前が刻まれた白き壁面の前でささやかながら
        心を込めて追悼演奏を捧げさせて頂きました。

        足を止めて演奏に聴き入って下さり、温かなフィードバックを頂いた
        現地の皆様に重ねて深く感謝申し上げたく存じます。











        加えて、当日深夜グラウンドゼロにて蒼き追悼の閃光の元でSoprano
        Saxophoneによる独奏の追悼演奏を衷心より無心の祈りを込めて捧げ
        させて頂きました。



















        末筆ながらコロナ禍の一日も早い収束を願うと共に今を生きるすべて
        のみなさまが新たな日常を模索する中、音楽を通して出来ることは
        あまりにも微力ではありますが、医療関係者の皆様、各現場で職務に
        従事される皆様の日々の労苦への感謝の念を込めて、そして、今日を
        苦しむ皆様、子供達の心の闇に明日への希望の光がもたらされます
        ように。衷心より謹んでお祈り申し上げると共に、
        「追悼のあかりを絶やさず、ともし灯をともし続ける」趣旨の本活動
        を粘り強く、継続して参りたく存じます。

        以上
        JAQUWA-masAto/
        | - | 06:39 | comments(1) | - | - | - |
        Announcement of 9/11, Covid-19, War in Ukraine Tribute Concert 2023 at Tenri Cultural Institute of New York by JAQUWA
        0
          処暑の候、依然として続く酷暑の折、各地で記録的な熱波、山火事、
          豪雨、台風等の災害に被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

          来たる令和5年9月10日(日)午後3:30〜、9.11米国同時多発テロ事件、
          新型コロナウイルス感染症、並びに、ロシアによるウクライナ軍事
          進攻等により犠牲となられた方々の犠牲者追悼の演奏会を4年ぶりに
          Tenri Cultural Institute of New Yorkにて、開催させて頂くべく
          準備を進めております。

          「SolitAry, A Ray of Hope for Tomorrow/孤魂、明日への希望の光」
          〜世界中の孤独な魂の鎮魂、平和、そして平穏への祈り〜
          “Requiescat for SolitAry Souls of Sorrows, Prayer for Peace and
          Tranquility”



          9.11米国同時多発テロ事件より22年。2023年5月8日以降、感染症法上の
          扱いが「5類」に引き下げられるものの、依然として緩やかな感染拡大が
          続く新型コロナウイルス感染症。そして、2022年2月24日に開始され、
          1年半となるロシアによるウクライナへの軍事侵攻。ロシア軍が
          ウクライナ東・南部4州の掌握を目指して攻撃を続ける一方、ウクライナ側
          は欧米の軍事支援を受けて抵抗を継続する先行き不透明な状況。
          ロシアによるウクライナ軍事進攻により犠牲となられた方々のご冥福を
          衷心よりお祈り申し上げると共に、本日現在病床にて感染症等と向き合い
          闘病生活を余儀なくされる皆様に心よりお見舞い申し上げます。

          加えて、大正12年/1923年9月1日に発生した関東大震災より100年。
          国連のアントニオ・グテーレス事務総長による「地球は沸騰化の時代」
          に入ったとの指摘に象徴される世界中の熱波、集中豪雨等の激甚化する
          自然災害により被災し、犠牲となられた方々のご冥福をお祈り申し上げ
          たく存じます。

          医療関係従事者、業務従事者の皆様の日々のご尽力への心からの感謝の意
          を込めて、4年ぶりにテロの世紀の原点であるNY現地にてささやかながら
          演奏会を開催させて頂きたく存じます。

          20年にわたる「テロとの戦い」から中国への対抗に軸足を移すために
          アフガニスタン駐留米軍の完全撤退をした米国。これを契機に反政府勢力
          タリバンが復権し政権崩壊後の暫定統治下における紛争、干ばつ等による
          混乱。
          2022年2月24日に開始され、1年半となるロシアによるウクライナへの
          軍事侵攻。ロシア軍がウクライナ東・南部4州の掌握を目指して攻撃を
          続ける一方、ウクライナ側は欧米の軍事支援を受けて抵抗を継続する
          先行き不透明な状況等、枚挙にいとまなく世界情勢は更に混迷を極め、
          混乱の渦は収束するどころか、なおも加速度を付けて劇的に急拡大の
          一途を辿るように伺えます。

          2023年5月8日以降、感染症法上の扱いが「5類」に引き下げられるものの、
          依然として緩やかな感染拡大が続く新型コロナウイルス感染症により、
          3月10日現在世界中で約67,657万人が感染し、約688万人※の尊い命が
          奪われました。
          突然、病魔に襲われ、家族との面会も制限され医療従事者の方々の懸命な
          努力にも拘らず、命を奪われた罪なき世界中の無念の孤独な嘆きの魂の
          ご冥福を心よりお祈り申し上げます。
          (※米ジョンズ・ホプキンス大学集計データ)

          そして、最期の見送りも火葬場に立ち会うことも許されず、大切な家族
          の無言の帰宅を強いられ、心に深い闇をもち、悔しさに打ちひしがれる
          ご遺族の皆様に多少なりとも寄り添うことは出来ないか。

          今、残された我々に出来ることは何か。

          世界各地で拡散し続けるコロナ禍の渦中において、繰り返される暴動、
          テロ、そして、追い打ちをかける、激甚災害等によって、突然日常の
          平穏な生活を奪われ、犠牲となられた罪なき人々の嘆きの魂の鎮魂、
          追悼の祈りを捧げるとともに、コロナ感染症に向き合い闘病生活を
          送られる人々、明日への希望を求める人々、難民生活の中で教育の
          機会を奪われ虐げられる子供たちを応援する趣旨も込めて、テロの
          世紀の原点となった9/11同時多発テロ事件より22周年目となる今年の
          9月10日(日)午後3時30分から、改めて約3,000人の犠牲者、コロナ禍
          によって突然命を奪われ増え続ける約688万人の罪なき犠牲者の方々
          に捧げる追悼演奏会を4年ぶりにTenri Cultural Institute of
          New Yorkにて、開催させて頂きたく存じます。

          コロナ禍の一日も早い収束を願うと共に今を生きるすべてのみなさま
          に新たな日常を模索する中、音楽を通して出来ることはあまりにも
          微力ではありますが、医療関係者の皆様、各現場で職務に従事される
          皆様の日々の労苦への感謝の念を込めて、そして、皆様の心の闇に
          明日への希望の光がもたらされますように。衷心より謹んでお祈り
          申し上げます。


          以上
          JAQUWA-masAto/
          | - | 23:55 | comments(0) | - | - | - |
          New Year Message for 2023
          0
            May the new year 2023 bring you a lot of happiness, smiles, and hope for tomorrow.


            | - | 07:29 | comments(0) | - | - | - |