RECOMMEND
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

01
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--

JAQUWA

masAto/
A message of the new year 2019
0
    May the new year 2019 bring you a lot of happiness, success,
    and hope for tomorrow.




    | - | 07:39 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
    A message of condolences and gratitude in 2018
    0
      2018年、平成最後の1年間、日本列島において発生した豪雪、噴火、酷暑、
      集中豪雨、台風、地震等の激甚災害、並びに世界中で発生した地震、津波、噴火、
      ハリケーン等の自然災害、疫病、テロ、暴動、事件、事故等によって犠牲と
      なられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げると共に、
      世界中で依然として難民生活を余儀なくされる人々、そして、子供達が
      負の連鎖、暴力の連鎖に陥るのではなく、明日への希望、平和、そして
      平穏な元通りの生活が取り戻されることを心よりお祈り申し上げます。

      本年も一年、JAQUWAに対し、過分な心のこもった応援のお言葉をかけて
      くださった皆様、あたたかなメッセージをお送り頂いた皆様、
      陰ながら見守ってくださった皆様、改めて皆様のご厚情に対し、
      深く心からの感謝、御礼を申し上げたいと想います。
      誠にありがとうございました。
      皆様より頂いた励ましのお言葉、メッセージの一言、一言が糧となり、
      更に前へ一歩、一歩、明日に向かう原動力となり、
      何とか今日まで歩んで参ることが出来ました。

      今年は9.11米国同時多発テロ事件より17年目となり、
      米国第一主義を唱えるトランプ政権が信任を問われる
      米国中間選挙を11月の目前に控え、NYの雰囲気は分断よりも
      融和を訴えるメッセージ等が散見される様相のさなか、
      9月9日、幸運にも昨年に引き続きニューヨーク市マンハッタン区
      ダウンタウンのグリニッジ・ヴィレッジ地区にある文化協会
      Tenri Cultural Instituteより招聘を頂きましたことから、
      犠牲者追悼演奏の志を同じくする素晴らしいアーティストの皆様
      と共に、心を込めて演奏をお届けさせて頂く機会に恵まれました。
      改めて関係者のみなさまへの感謝の念に堪えません。



      引き続き日本の伝統楽器である箏とSaxの新たな音色を
      世界中の一人でも多くの方々に、お楽しみ頂けるように、
      和洋融合の原点コンセプトを更に進化させるべく、
      これからも粘り強く一歩、一歩日々精進を続けて参りたいと想います。

      来たる2019年が皆様にとって実りある充実した素晴らしい年と
      なりますことを心より祈念しております。
      どうぞ良い年の瀬をお迎えくださいませ。


      In 2018, it is the final year of Heisei era in Japan, I, JAQUWA,
      would like to express my sincere condolences to the victims
      and survivors of regional serious disasters, for instance,
      heavy snow, eruption, extreme heat, local severe rain,
      typhoons, and earthquakes, in addition, globally occurred
      natural disasters, diseases, terrorisms, riots, accidents and others.
      Furthermore, many people specifically children, are still suffering
      from their lives as refugees in the world even now.
      Would like to pray that they will have some hope for the future
      rather than fall into a negative chain, cycle of violence, and
      restore their ordinary peaceful lives accordingly.

      This year marks 17th anniversary of the September 11th Attacks
      in 2001. JAQUWA, fortunately held 9/11 Tribute Concert at Tenri
      Cultural Institute where is located in Greenwich Village,
      Manhattan, NYC for the second consecutive year, together with
      like-minded great artists, based on warmhearted support from
      related people and staffs on September 9, 2018.

      On behalf of JAQUWA, would like to express our deepest gratitude
      for all the people who support us through this year.
      Your heartfelt encouraged support message absolutely energized us
      to keep going for tomorrow.
      In order to evolve the original concept, the integration of culture of
      Japanese tradition and Western, would like to work out step by step
      tenaciously due to entertain the innovative sound of Koto and
      Sax as many people as possible in the world through my compositions.

      May the new year 2019 be a happy and fruitful year.
      All the best.




      | - | 16:19 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      9/11 Tribute Concert 2018 by JAQUWA @ Tenri Cultural Institute of NY, Union Square Subway Station on 17 th Anniv. Memorial Day of 9/11 attacks
      0
        冒頭に台風21号、並びに北海道地震等の相次ぐ激甚災害
        により、全国各地にて被害にあわれている皆様に対し、
        謹んで心よりお見舞い申し上げます。

        一方、米国においても南部ノースカロライナ州に上陸した
        ハリケーン「フローレンス」の被害が拡大しており、
        米CNNテレビによれば、本土上陸前カテゴリー4から5に
        拡大する可能性を示唆しており、その後、15日深夜(日本時間
        16日午後)までに少なくとも13人が死亡、およそ80万世帯が
        停電し、気象当局は引き続き洪水被害などへの警戒を呼びかけ
        ているとの報道がなされています。

        日米共に想定を上回る自然災害の被害が拡大する中、
        9月8日(月)午前便にてNYへ渡航、途中気流の悪い区間も
        あったものの、無事現地に到着することが出来ました。
        ★Tokyo Sky View 0.1

        ★CNN 1,1 1.2



        2018年9月9日(日)15:30〜今年も昨年同様、ニューヨーク市
        マンハッタン区ダウンタウンにあるグリニッジ・ヴィレッジ
        地区にある文化協会Tenri Cultural Institute(TCI)様より幸運にも
        招聘を頂きましたことから、昨年初共演させて頂いたコントラ
        バス奏者の村木充氏に加えて、新たなゲストメンバーとして、
        女性パーカッショニストの松本ちはや氏を迎えた初めてのトリオ
        編成にて演奏会を開催させて頂きました。
        ★Manhattan Distant View 2.0

        ★TCI Rehearsal, Concert 3.0~3.9











        9.11米国同時多発テロ事件より17周年となる9月11日の2日前、
        改めて、突然、命を絶たれた約3,000人の罪なき犠牲者の無念の魂
        に想いをはせ、その生への意志(will)を忘れず、終わることのない
        祈りを捧げること、加えて、次世代の子供たちの明日への希望、
        平和、平穏への祈りも込めた趣旨の追悼演奏会を関係者の皆様の
        深いご理解とご協力の元に今年も無事に開催させて頂く事が
        出来ました。

        改めまして、これまでJAQUWA/寂和を陰ながら見守り、
        支えてくださった皆様、そして、ご支援をいただいた皆様の
        ご厚情に対し、心より深く感謝御礼申し上げたいと存じます。

        今年はトピックスとして、村木充氏、並びに、松本ちはや氏
        をそれぞれフィーチャーし、箏、Saxとのコラボレーション
        にて共演をさせて頂きました。

        加えて、現地NYにて活躍され、2015年、2016年にも共演
        させて頂いたギタリストのShu Nakamura氏も駆け付けて
        下さり、コラボレーションをさせて頂きました。

        舞台終了後、温かい拍手を頂戴し、NY在住の地元の方々
        より心のこもった温かな反響も頂きました。心より感謝の
        念に堪えません。

        改めてご来場頂いた地元のお客様、そして、この貴重な
        機会を与えて頂いたTenri Cultural Institute関係者の皆様、
        今回初めてご一緒させて頂いた共演者様、そして、
        何よりもこれまで陰ながら応援下さったサポーター、
        並びに全ての関係者の皆様に対し、心より深く感謝し、
        厚く御礼申し上げたいと存じます。

        ●JAQUWA/寂和 9/11犠牲者追悼演奏会2018 プログラム
        9/11 Tribute Concert 2018 by JAQUWA at Tenri Cultural Institute of New York
        <will-eternAl〜終わりなき祈り〜>〜追悼、明日への希望の光、平和そして平穏への祈り〜
        "will-eternAl~Owari-Naki-Inori~” -Requiescat, Ray of Hope for Tomorrow, Prayer for Peace and ordinAry-
        3:30 pm, Sunday, September 9th, 2018
        1. Quiet Lights: Soprano Sax Solo
        2. pArfait Amour (prelude): 箏Solo
        3. pArfait Amour (part-1): 箏, Contrabass、Percussion
        4. pArfait Amour (part-3) Silk Waltz/Green Silk Road: 箏, Contrabass, Percussion
        5. My Favorite Things: 箏, Contrabass, Percussion
        6. SAQURA-Soul: Vocal, Piano, Contrabass, Percussion
        7. Michi ~道~: Vocal, Piano, Contrabass, Percussion
        8. will-eternAl~終わりなき祈り~: Vocal, 箏, Contrabass, Percussion
        9. ordinAry (part-1): Soprano Sax Solo
        10. 明日への希望の光-Ray of Hope for Tomorrow-: 箏Solo
        11. Theme of Bass: Contrabass Solo
        12. Theme of Percussion: Percussion Solo
        13. white-wAll: Vocal, 箏, Contrabass, Percussion

        #1,2,3,4,6,7,8,9,10,13: Comp/Lyrics: 武藤正人, Masato Muto
        #5: Richards Rodgers
        #11: Featuring: 村木充
        #12: Featuring: 松本ちはや
        ★Flyer (Designed by Nahomi Maki and masAto/)


        今年もまた、幸運にも現地邦人向け新聞※に本演奏会について
        お取り上げ頂きました。
        ※よみタイム(2018年9月7日号)、
         NYジャピオン(2018年9月7日号)
        ★Local News Papers 4.1~4.3




        明けて10日午前中地下鉄Union Square駅構内の
        9/11 犠牲者の方々の御名前が刻まれた壁面の前にて
        心を込めて追悼演奏をさせて頂く事が、出来ました。
        立ち寄られた多くの皆様より暖かな拍手を賜り、感謝
        の念に堪えません。
        ★Union Square Subway Station 8.1~8.4





        今年もツインタワー跡地の巨大なプールの周りに
        刻まれた墓碑銘の上にいくつもの国旗や花、そして、
        千羽鶴が手向けられ、故人を偲ぶ静かな祈りが滝壺に
        流れ落ちる水音の音と共に寂しく厳粛に響いていました。
        ★Ground Zero 5.1~5.3





        彩り鮮やかに彩色が施されたOculus近郊施設と
        高層階を深い霧に包まれるOne WTC
        ★Oculus, One WTC 6.1~6.3




        難民と移民受け入れ表明を掲げるAscension教会
        ★The Church of the Ascension 7.1~7.2



        雨上がりの穏やかな9/11の朝を迎えるWashington Square Park
        ★Washington Square Park 9.1~9.3




        9.11同時多発テロ事件より17年。NHKの報道では、依然として
        身元が特定出来ない犠牲者がいまだに全体の4割近く1,111人に
        のぼる状況。一方、ニューヨーク市の検視局は去年から新たな鑑定
        技術を導入し、1人でも多くの身元を特定しようと試みているとの
        報道がなされています。
        ★NHK 10.0


        来年は、18年目となりますが、世界各地に蔓延する過激思想家に
        よるテロの懸念、そして、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)
        によれば、2017年、紛争や暴力、迫害により、世界で移動を
        強いられた人の数は5年連続で増加しており、2017年末の時点で
        家を追われた人の数は6,850万人に上り、そのうち2017年に
        新たに、もしくは、再び移動を強いられた人は1,620万人と報告※
        されており、世界情勢の不透明感は依然として回復の兆しは見えず、
        むしろ、より混沌とした様相を呈している様に伺えます。
        ※グローバル・トレンズ・レポート(年間統計報告書)2017
        (UNHCR Global Trends - Forced Displacement in 2017)

        今、私達に出来ることは何か。

        今一度、目の前の豊かさの前に忘れ去られた過去の罪なき犠牲者の
        無念の想い、御遺族のどこにもぶつけることの出来ない怒り、哀しみ、
        あきらめがあることを忘れず、見つめなおし、多少なりともその想いに
        寄り添い、次の世代に対し、負の連鎖、暴力の連鎖に未来は無いこと、
        そして、平和への祈りの連鎖こそが明日の平和を創り続けることを胸に
        秘め、微力ながら音楽を通して、次の未来の世代に粘り強く語り継いで
        いきたいと想います。

        このニューヨークの地にて、本年も一期一会の新たな出会いと共に、
        皆様より頂いた貴重なお言葉、ご厚情に心より深く感謝しつつ、
        JAQUWA/寂和は引き続き、新たな楽曲制作、編曲、意匠制作等の
        創作活動に加えて、異なる分野の専門家の方々とのコラボレーション
        等、多方面に模索しながら、更なる飛躍を目指して一歩一歩確実に
        前進し続けて参りたいと存じます。
        ★Tokyo Sky ReView 11.1~11.2



        以上
        JAQUWA-masAto/
        | - | 09:11 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
        Announcement of 9/11 Tribute Concert 2018 by JAQUWA at Tenri Cultural Institute in NY on 9th Sept, 2018
        0
          酷暑の候、暑中お見舞い申し上げます。

          来たる9月9日(日)15:30〜、ニューヨーク市、マンハッタン区
          ダウンタウンのグリニッジ・ヴィレッジに位置する文化協会
          "Tenri Cultural Institute"にて、昨年に引き続き、
          9/11犠牲者追悼の演奏会を開催させて頂くべく準備を進めて
          おります。

          <will-eternAl〜終わりなき祈り〜>
          〜追悼、明日への希望の光、平和そして平穏への祈り〜
          "will-eternAl~Owari-Naki-Inori~”
          -Requiescat, Ray of Hope for Tomorrow, and Prayer for
          Peace and ordinAry-

          9.11同時多発テロ事件より17年。過激派組織「IS(イスラム国)」
          や関係する組織は、依然として世界各地で闘争を続けており、
          加えて同組織の主義・主張に影響を受けた過激思想家による
          ホームグロウンテロやローンウルフ型のテロについても、世界
          各地に拡散する事となり、世界情勢はなおも混迷を極め、混乱
          の渦は収束するどころか、更に拡大の一途を辿るように伺えます。

          一方、2011年3月のアラブの春より7年。ようやく終息の兆しが見え
          つつあるシリアにおいて、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)によれば、
          これまで繰り広げられてきた政府軍と反政府勢力との暴力と報復の
          連鎖によって、国の人口の約半数が避難をしており、550万人以上が
          シリア難民として登録され、国内では600万人以上が避難をしており、
          世界で最も多くの難民、国内避難民を出している状況にあること。
          そして、大部分の難民が極めて厳しい貧困に苦しんでおり、シリアの
          子供たちは教育の機会を失っているとの報告がなされています。

          今、私達に出来る事は何か。音楽を通して微力ながら世界中の苦しむ人々、
          子供達に希望の灯をともす事は出来ないだろうか。改めて、テロの世紀
          の原点となった9.11の悲劇の現場にて、亡くなられた約3000人の魂の
          ご冥福をお祈りすると共に、9.11以降も世界中に拡大し続けるテロ、
          そして報復攻撃による罪なき犠牲者への追悼の祈りも込めて参りたいと
          存じます。

          増え続ける犠牲者、そして、心に深い傷を負われた御遺族に寄り添い、
          それぞれの悲劇を風化させず、次の世代に語り継いでいくこと、加えて、
          世界中で今もなお苦しむ難民生活を余儀なくされる人々、そして、子供達が
          負の連鎖、暴力の連鎖に陥るのではなく、明日への希望の光、平和、そして
          平穏な元通りの生活が取り戻されることを願いつつ、突然、命を絶たれた
          罪なき犠牲者の無念の魂、生への意志(will)を忘れず、終わることのない祈り
          と共に、無心の演奏をこのNYの地にて捧げさせて頂きたいと存じます。

          今年は、昨年初共演させて頂いたコントラバス奏者の村木充さんに加え、
          新たなゲストメンバーとして、女性パーカッショニストの松本ちはやさんを
          をお招きし共演させて頂く予定です。
          箏とコントラバスとパーカッションの新たなトリオ編成にて和洋融合の
          コラボレーションをお楽しみ頂ければと存じます。

          夏休み等でニューヨークに訪れる機会がある際には、お気軽に会場まで
          お運び頂ければ幸いです。会場にてお目にかかれますことをメンバー
          一同、心より楽しみにしております。



          以上
          JAQUWA-masAto/
          | - | 23:09 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
          A message of the new year 2018
          0
            May the new year 2018 bring you a lot of happiness, success and hope for tomorrow.





            JAQUWA-masAto/
            | - | 07:29 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |